Informationsblatt und Zustimmung in Sachen Bearbeitung der persönlichen Daten
(Datenschutzgesetz Rechtsverordnung 196/03)

Im Sinne der Artikel 13 „Informationsblatt“ und 23 „Zustimmung“ der Rechtsverordnung 196/03 informiert Sie der zur Bearbeitung der Daten von C.el.me srl mit Standort in Via Montenero 1, Truccazzano (Milano). Berechtigte, dass Ihre Daten unter Beachtung der o.g. Rechtsverordnung für mit dem Betrieb verbundene Tätigkeiten, wie z.B. (aber nicht ausschließlich) die Einsicht und Verwendung seitens der Beauftragten für kaufmännische, administrative, buchhalterische und statistische Zwecke sowie zur Versendung von Mitteilungen, und zwar nicht nur auf Papier, sondern auch unter Anwendung von Instrumenten der Informatik zu kaufmännischen sowie werbetechnischen Zwecken aufgenommen, bearbeitet und verwahrt werden. Der Berechtigte erklärt, dass gemäß Art. 4 des Datenschutzgesetzes keinerlei empfindliche Daten bearbeitet werden, außerdem werden die bearbeiteten Daten nicht an Dritte weitergeleitet. Die Daten werden auf jeden Fall in einer strukturinternen Datenbank bearbeitet und aufbewahrt, wobei sämtliche gesetzlich vorgesehenen Mindest-Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, d.h. die Daten werden gemäß Art. 27 ff. Anlage B Rechtsverordnung 196/03 in Archiven aufbewahrt und bewacht.

Wir informieren Sie ferner, dass Ihre Daten an Gesellschaften und/oder natürliche Personen sowohl in Italien als auch im Ausland weitergeleitet und von diesen bearbeitet werden können, sofern diese Dienstleistungen, und zwar auch externer Natur, im Auftrag der berechtigten Gesellschaft erbringen.

Es besteht für Sie die Möglichkeit, jederzeit eine Änderung, Korrektur bzw. Löschung Ihrer Daten zu verlangen bzw. sämtliche von Art. 7 ff. der Rechtsverordnung 196/03 vorgesehenen Rechte auszuüben, indem Sie sich schriftlich an folgende Adresse wenden: C.el.me srl mit Verwaltungsbüro in Via Montenero 1, Truccazzano (Milano).

Im Falle einer auch nur teilweisen Nichtannahme/Nichtzustimmung Ihrerseits in Bezug auf das vorliegende Informationsblatt ist es nicht möglich, die von Ihnen angegebenen Daten zu bearbeiten.

Das Ausfüllen des beiliegenden Formulars sowie das Klicken auf die ENTER-Taste sind sowohl als Einsichtnahme in das Informationsblatt als auch als Zustimmung zur Bearbeitung der persönlichen Daten gemäß Art. 23 („Zustimmung“) der Rechtsverordnung Nr. 196 vom 30.06.2003 zu verstehen.